清晨降臨

清晨降臨

09092020

清晨降臨

彷如第一個早晨,

黑鶯歌唱,

就像第一隻鳥;

為祂歌唱,

献上讚美,

為清晨獻上感恩的心。

四處傳來

讚美的歌聲,

源源不斷;

甜蜜的水霧,

沾着晨光從天而降;

就像第一滴露珠,

落在第一片花瓣上。

為潮濕而美麗的花園讚美,

當祂撫摸過時,

大地復甦。

祂就我的是陽光,

是我的清晨。

一道晨曦,

點亮了剛誕生的伊甸園。

要興高采烈地讚美,

每天早晨都要讚美,

讚美上帝新造的一天。

清晨降臨,

彷如第一個早晨,

黑鶯歌唱,

就像第一隻鳥;

為祂歌唱,

献上讚美,

為清晨献上感恩。

四处傳來讚美的歌聲,

源源不斷。

《Morning has broken》

原作者: Cat Stevens, 1977年于倫敦

Morning has broken like the first morning

Blackbird has spoken like the first bird

Praise for the singing

Praise for the morning

Praise for them springing fresh from the Word

Sweet the rain's new fall, sunlit from heaven

Like the first dew fall on the first grass

Praise for the sweetness of the wet garden

Sprung in completeness where His feet pass

Mine is the sunlight

Mine is the morning

Born of the One Light Eden saw play

Praise with elation, praise every morning

God's recreation of the new day

Morning has broken like the first morning

Blackbird has spoken like the first bird

Praise for the singing

Praise for the morning

Praise for them springing fresh from the Word